孙晓
- 作品数：3 被引量：0H指数：0
- 供职机构：青岛农业大学更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 从语源学角度看韩语、日语中的汉字词
- 2019年
- 韩语、日语中的汉字词来源于汉字,韩国、日本对汉字的接受始于中国书籍和文物的东传以及当时留学生的文化互访交流,而汉字持续影响着东北亚文化圈,至今韩国、日本现有文字中仍然使用汉字,由此,面向新时代的汉字文化圈语源学研究具有重要的现实意义。运用语源学和实证调查的方法,结合典型词汇举例说明,探究词汇及其来源的关系,将韩语、日语接受汉字以及日语接受西方文化影响后所创作出的和制汉字对汉语、韩语产生的影响进行专门地、系统地、深入地分析归纳,并从时间和空间上对汉语、韩语与日语汉字词之间的关系进行探讨研究。研究表明,汉语、汉字不仅丰富了韩语、日语词汇,也对韩国、日本的文化发展影响至深。
- 孙晓
- 关键词：语源学汉字文化圈汉字词
- 论蔡济恭对杜甫诗歌的接受
- 2018年
- 中国文学的东传始于三国,中国诗歌鼎盛于唐代,杜甫与蔡济恭可以说是为中韩后人所敬仰的大文豪。杜甫是现实主义诗人,心系苍生、胸怀国事,对中国文学乃至朝鲜半岛文学产生了深刻的影响。蔡济恭虽与杜甫相隔一千多年,但他对杜甫忧国、忧民、忧君、忧时的忧患意识与思国、思民、思君、思时的改革意识等极为推崇,在学习、仿效杜诗的同时,将爱国情怀与儒者风范浸润笔端,达到现实与文学的交融,并以审美的方式展现于世人面前,显示出朝鲜半岛诗风的新"气象"。
- 孙晓
- 关键词：杜甫诗歌
- 蔡济恭汉诗意象与中国文化之关联——以儒、释、道思想为主
- 2017年
- 朝鲜朝后期宰相文人蔡济恭的汉诗作品"意象"纳用具有儒、释、道思想融合的意象,构成了作品的"意境"美。从"以儒治世"、"以佛治心"、"以道治身"三方面来详细解读蔡济恭作品,体味其"意象"的情感表达以及其汉诗创作所独有的"雄伟杰出,大家手笔"之魅力,可以有效表现其汉诗作品思想内容与中国文化的关联。
- 孙晓李官福
- 关键词：汉诗意象
