孙继成
- 作品数：5 被引量：5H指数：1
- 供职机构：山东理工大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字哲学宗教文化科学历史地理更多>>
- 我的语言教学之路——北京大学王逢鑫教授访谈录
- 2015年
- 王逢鑫，1939年生，山东青鸟人，北京大学外国语学院英语系教授、博士生导师，于1957年考入北京大学西方语言文学系英语语言文学专业，1962年毕业留校任教至2004年，1973年赴英国埃塞克斯大学短期进修，1981年至1983年在英国爱丁堡大学进修语言学，曾在爱丁堡大学中文系讲授中国文学、语言和文化，1992年赴加拿大从事加拿大研究。王逢鑫教授曾三次在联合国教育科学及文化组织总部巴黎工作，1979年任同声传译，1990年任笔译，1999年任审校。王逢鑫教授的学术领域涉及语言学（包括应用语言学、语义学、词汇学、词典学、句法学、语言测试等）、英美文学（包括诗歌、小说、散文等）、跨文化研究（包括美国研究、英国研究、加拿大研究等）及翻译口笔译理论与实践。
- 王逢鑫孙继成
- 关键词：语言教学访谈录英语语言文学应用语言学
- 美国汉学家李克教授的“中国学情结”被引量：3
- 2016年
- 美国著名汉学家李克是中国典籍《管子》的权威英语译者。通过他对《管子》一书长达五十余年的翻译与研究历程,他所选择的翻译策略和翻译规范,以及他对授业导师卜德教授的师承,和他对宾夕法尼亚大学中国学的不断开拓,我们可以窥见其"中国学情结"之一斑,同时文章也梳理了在其翻译与研究中,他与中国友人结下的深厚情谊。
- 孙继成杨纪荣
- 日本《管子》文本文献相关研究概述被引量：1
- 2018年
- 《管子》是中国传统文化的重要典籍,不但被本国学者关注,也备受世界各国学者重视。《管子》的海外研究和传播,以日本为最盛,成就也很突出。本文按照时间脉络,分三个阶段,对近400年来日本的《管子》文本文献研究进行了较为详细的梳理,以期呈现日本学者相关研究的概貌。
- 杨纪荣孙继成
- 关键词：日本汉学《管子》
- 论英国诗人史文朋对邵洵美诗歌创作的影响被引量：1
- 2014年
- 在20世纪30年代的中国诗坛,邵洵美可谓独树一帜,他的诗歌主题和创作精神深受英国唯美主义诗人史文朋的影响。通过梳理邵洵美诗歌中的女性、情爱、宗教和道德伦理等主题,探讨邵氏诗歌的创作路径、意象来源,对外国文学的接受以及与史文朋诗歌的内在关系,可以更好地深入理解邵洵美的诗歌。
- 孙继成师文德
- 关键词：邵洵美诗歌主题女性形象
- 我的语言教学之路——北京大学王逢鑫教授访谈录
- 2016年
- <正>孙继成:王老师您好,感谢您上次接受我们访谈,为我们展现了一组生动而感人的北大教授群像,~①您是1962年毕业留校的,与您一起毕业留校的还有哪些同学?王逢鑫:1962年我毕业留校任教时,学校一下子留下了我们这一届的七个学生。当时,公共英语教学缺乏师资,有的教师认为我们这一届学生质量好,应该多留助教。这七个人是孟广年、陈文如、郑培蒂、金鼎亨、杨光金、巫振昌和我。后来。
- 王逢鑫孙继成
- 关键词：公共英语教学语言教学青年教师口译课
