潘世圣
- 作品数：44 被引量：60H指数：4
- 供职机构：华东师范大学外语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金上海市教育委员会创新基金日本国际交流基金更多>>
- 相关领域：文学历史地理文化科学社会学更多>>
- 《春水》手稿后话及周作人、钱玄同、俞平伯诗作信札被引量：1
- 2018年
- 《春水》手稿发现的细节与后话在2017年中国现代文学史料的发现研究中,冰心《春水》诗集完整手稿重现世间,应该算得上是一件大事。这一发现及其引发的连锁效应,始于《中国现代文学研究丛刊》2016年第11期发表的周作人1939年日记（首次公开）。该日记10月5日项记曰：“下午又整理旧报。得《春水》原稿,拟订以赠滨君。”此处的“滨君”乃日本年轻学人滨一卫（1909—1984）。
- 潘世圣中里见敬
- 关键词：《春水》手稿钱玄同俞平伯信札诗作
- 新见资料考论:改造社《大鲁迅全集月报》第1号被引量：2
- 2022年
- 1937年2月至8月,在现代日本出版史上曾名噪一时的著名出版社——改造社出版了日文版7卷本《大鲁迅全集》。全集按惯例每月刊行一卷,每卷附带一册类似编辑出版通讯的《大鲁迅全集月报》,共计7期。各期《月报》分别汇集有关该卷作品及其翻译、作者、译者、编者、出版者以及读者的各种信息,是了解该卷乃至整个全集的重要指南,颇具历史和学术价值。《月报》以活页形式挟带于全集,极易散佚,以致留存至今者甚少。为与学界同仁分享该全集翻译出版的相关资料信息,现对笔者数年前搜集入手的全套《月报》逐一进行译介考论。本文关注的第一期载有日本文学名家佐藤春夫《鲁迅文学入门指针》《关于第一卷的翻译》、山本初枝《鲁迅先生的回忆》,以及责任编辑增田涉《编辑部后记》等,囊括了日本论者对鲁迅文学的总体认知、故交友人关于鲁迅的亲历回忆,以及全集编译出版的各种信息。了解这些发自历史现场的通讯记录,对于正确把握《大鲁迅全集》乃至日本鲁迅译介传播的历史形态具有确切而实在的意义。
- 潘世圣岳笑囡
- “新知”与“革命”言说的世纪井喷——1900年代留日学生杂志论考
- 2016年
- 近代留日学生杂志是近代中国人留日史以及近代报刊史上的一个独特存在。近代中国人留日始于1896年,20世纪之后进入繁盛时期,留日学生杂志的兴起发展与留日热潮相对应,在20世纪的第一个十年间达到鼎盛状态,留日学生杂志多达近百种,形成海外留学史上的一个奇迹。这些杂志具有鲜明的同一特征:关切国家民族危机的国族意识,放眼世界追求新知的开放性,追求变革革命的前趋性。从"留日""学生""杂志"的视角出发,对于这一空前绝后的历史和思想文化现象进行系统考察,可以把握描述其整体结构和多元意义,还原一群中国留学生在明治日本末期通过杂志呈现的独特景观。
- 潘世圣
- 鲁迅与我们的时代--围绕丸尾常喜《明暗之间:鲁迅传》展开的讨论被引量：1
- 2021年
- 开场白薛羽(上海人民出版社·光启书局):今天很高兴请到华东师范大学的潘世圣、罗岗、倪文尖三位老师,一起来探讨"鲁迅与我们的时代"这个主题,分享我们新推出的《明暗之间:鲁迅传》。大家都知道,鲁迅生于1881年9月25日,明天就是他的140周年诞辰。在这特殊的纪念日,上海人民出版社·光启书局推出了一本日本学者丸尾常喜为大众读者撰写的鲁迅传记。
- 罗岗潘世圣倪文尖薛羽
- 关键词：大众读者开场白明暗
- 翻译的“政治”——1900年代留日学生杂志与“输入文明学说”
- 2016年
- 1900年代前后,中国社会处于空前的危机之中,自洋务运动到戊戍维新到清末新政,清政府推动的改革运动艰难运行,成就不彰;革命党之暴力革命已在酝酿之中,而在这样一个历史转折关头,留日学生创办杂志,致力于"输入文明学说",为中国社会的变革——制度变革、制度设计提供理论和方案,此既体现了他们勇于面对社会现实,寻求救亡图存之路的激情与抱负,也展现了具有此一时期特色之翻译的"政治"。
- 潘世圣
- 郭沫若(节选)
- 2016年
- 《中国文学月报》第一号封二刊载着这样一则很小的报道：第三次例会昭和十年一月二十六日学士会馆出席者一百零四名关于＂易经＂郭沫若氏那一天,我在学士会馆里第一次见到了郭先生。我不是去听他演讲的,而是去拜托他写稿子的。
- 小野忍陈婷婷潘世圣
- 关键词：中国文学研究学生服鲁智深
- 与郭沫若的谈话
- 2016年
- 窗外春光明媚,河中载着肥料的小船渐渐远去。在这样静谧的气氛中,我和郭沫若相对而坐。如今每当听到郭沫若这个名字,或是翻开他的著作,我的脑海里总会浮现出上面的一幕。前不久,他的《中国古代社会研究》增订版第三版从上海寄来,6月10日《泰东日报》文艺周刊上刊登了有关他的《反正前后》的文章。
- 大内隆雄赵艺真(译)潘世圣
- 关键词：藤森文化运动中国青年
- 鲁迅与日本近代自然主义文学——兼及成仿吾的《〈呐喊〉的评论》被引量：2
- 2006年
- 本文从考察日本近代自然主义入手,探讨《呐喊》是否存在着它的影响,尤其是在作品的结构层面上。并依此重新评价成仿吾《〈呐喊〉的评论》(1924年2月)一文。
- 潘世圣
- 关键词：自然主义文学《呐喊》成仿吾
- 关于森三千代《鲁迅先生的印象》——《日本鲁迅资料搜集译介考论》之一
- 2021年
- 《鲁迅先生的印象》是日本现代女诗人、小说家森三千代于1947年发表的回忆录。这是一篇非常珍贵的"自传体回忆"类鲁迅史料,但此前却一直所在不明,真容未见。森三千代及其夫君于1928至1929年间居留上海数月,其间与鲁迅结识交往。回忆录具有自传性记忆文本的典型特征,"写生""记录""纪实",内容浓密且可证,在异邦人和旅行者视线下,把捉大量"事实""细节"的空间表象,形成了文本的历史资料价值;作者又以女性诗人的敏锐纤细,通过多点透视方式捕捉和描述不同瞬间的鲁迅,凸显了其鲁迅记忆的丰富面向;而毕现心灵和情感历史动态过程的写法,展示了其与鲁迅及中国文坛交流的心灵契合,甚至成为日后其"反战"立场的内在依据之一。
- 张哲暄潘世圣
- 《与鲁迅在一起》:鹿地亘其人其事
- 2023年
- 1936年初,鹿地亘流亡中国,来沪后结识鲁迅,跻身鲁迅人生最后时期过从亲密的日本友人之列。在鲁迅的举荐和安排下,他得以重新开启文笔事业,成为鲁迅作品集日译本的重要译者、鲁迅晚年人生以及上海文坛的重要见证人。鲁迅生前最后一次外出目的地是鹿地寓所,鲁迅逝世后鹿地名列十二位抬棺人之一。其《与鲁迅在一起》等诸多鲁迅回忆叙事,记录了他与鲁迅的往来细委,凸显鲁迅与日本普罗文艺的关联结构、共鸣形态以及两者反抗压迫性国家权力政治的合法性,证明了鲁迅文学内在的革命性及国际性。
- 张哲瑄潘世圣
- 关键词：内山完造
