- 德国功能理论视角下的英文化妆品广千翻译分析
- 化妆品是一种有独特作用的消费品,尤其受到广大女性朋友的热爱。化妆品广告不仅能有效地传达产品信息,还可以刺激消费者的购买欲望,美化企业形象,是生产商推销其产品的重要途径。随着越来越多的国外化妆产品进入中国市场,化妆品广告的...
- 林思思
- 关键词:化妆品广告功能论目的论广告翻译
- 文献传递网络资源链接
- 德国功能理论视角下的英文化妆品广告翻译分析
- 化妆品是一种有独特作用的消费品,尤其受到广大女性朋友的热爱。化妆品广告不仅能有效地传达产品信息,还可以刺激消费者的购买欲望,美化企业形象,是生产商推销其产品的重要途径。随着越来越多的国外化妆产品进入中国市场,化妆品广告的...
- 林思思
- 关键词:化妆品广告英汉翻译翻译策略
- 文献传递
- 目的论视角下的英文化妆品广告翻译分析被引量:4
- 2012年
- 近年来,已有很多关于广告和广告翻译的研究。作为广告中的一个小分支,有关化妆品广告翻译的研究仍然不多。德国功能翻译理论将翻译从"源文本"的束缚中解放出来,为翻译提供一个新的视角,作为功能理论中最重要的理论——目的论,最适合于指导广告翻译。本文以英文化妆品广告为研究对象,运用目的论探讨其翻译策略。
- 林思思
- 关键词:化妆品广告目的论广告翻译