搜索到95篇“ 知识图式“的相关文章
- 知识图式对交替传译流利度影响的实验报告
- 本实验报告研究的是知识图式对交替传译流利度的影响。知识图式指与文本内容相关的背景知识，在口译中体现为译者对口译主题的熟悉程度。目前，国内外已有研究表明，知识图式与口译质量有直接关系，了解与原语相关的知识图式对口译中的多个...
- 石卓
- 关键词：英汉翻译交替传译知识图式
- 文献传递
- 知识图式下法庭同传分析
——以孙杨药检案听证会为例
- 在口译领域,人们运用图式理论来解释源语听辨理解和目的语输出的信息处理过程。随着各国涉外案件的增加,同声传译也逐渐出现在涉外法庭中作为法庭口译的一种。法庭口译是保障司法公正的必要手段,能否精准客观传达交际各方声音直接影响到...
- 石浩田
- 文献传递
- 知识图式在L2阅读理解中的作用及局限
- 2018年
- 图式理论自上世纪末广泛应用于外语教学,尤其是英语阅读理解教学研究中,但其中不乏把图式与知识图式混淆的现象。本文从阅读的目的与本质入手,揭示源于认知心理学的知识图式,即文章内容的背景知识,在L2阅读理解过程中的作用及其局限,并提出相应的解决办法。
- 周静刘希彦
- 关键词：图式理论知识图式
- 背景知识图式对英汉同传的影响——以星巴克创始人2017年清华演讲为例
- 同声传译是一种即时性的跨文化交际活动，其过程涉及诸如源语的理解、记忆、译语的构建和表达等一系列非常复杂的认知过程。随着人类对认知科学、认知心理学学科研究的深入，认知模式和认知过程也日益受到我国口译界的关注。图式理论是认知...
- 陈婷婷
- 关键词：同声传译背景知识图式理论
- 知识图式对英汉同声传译质量的影响
- 本篇论文通过实验的研究方法探究知识图式对英汉同声传译质量的影响。基于前人的理论和实证研究,笔者设计了一个实验。参加此项实验的16名受试选自北京外国语大学高级翻译学院2015级MTI的学生,他们的语言水平相近。受试被随机分...
- 王柳佳
- 关键词：知识图式同声传译图式理论
- 文献传递
- 集成巡视数据的地铁施工安全知识图式被引量：1
- 2017年
- 针对地铁施工人员认知水平低、流动性大,现有安全培训形式枯燥、内容脱离实践等问题,本文从认知心理学出发,对地铁施工人员的安全知识学习过程进行分析,对显性的言语性安全知识进行编码;研究构建安全知识图式的方法,提炼安全行为规范中的信息,帮助施工人员将言语知识转化为由核心概念交织而成网络形式组织的图式,形成便于理解的概念和规则;并通过分析大量的安全巡视数据,将工程实际中的不安全行为集成到安全知识图式中,进行可视化的表达。本文以挖掘机操作为例,构建了集成巡视数据的挖掘机操作安全图式。安全培训实践显示,应用集成巡视数据的地铁施工安全知识图式的安全培训系统,能够帮助施工人员建立快速掌握行为安全知识的途径,减少行为安全事故。
- 徐晟郭聖煜
- 关键词：不安全行为安全培训施工人员知识图式
- 创业者如何实现认知变革?——信息加工视角下知识图式演化机制多案例研究被引量：2
- 2017年
- 在高不确定性、高时间压力创业情境中,创业者将更多采用启发式信息加工方式降低认知努力,但这种倾向可能会加剧认知惰性,使创业者难以准确感知环境变化。因此,采用社会认知和情报学理论,考察创业者在环境扫描过程中信息加工和知识图式演化的微观过程。识别环境扫描、信息加工、信息来源选择标准和启发式4个主要构念,建立整合-更新、筛选-过滤、吸收-扩增3类知识图式演化过程模型。提出筛选-过滤过程不仅排斥新知识吸收,还会强化既有启发式提取路径,从而降低未来发生认知变革的可能性。结果发现,创业者更易感知信息可获取性,且感知信息来源质量对创业者的影响比感知信息质量更大。最终,形成整合模型并提出理论和实践启示。
- 何一清张玉利刘依冉
- 关键词：创业者知识图式信息加工
- 儿童语用发展知识图式探究被引量：4
- 2016年
- 近年来,学界广泛关注儿童语言发展心理学研究,对儿童语用发展心理学研究涉足不深。本研究关注儿童语用发展图式理论中的知识图式,开展儿童语用发展心理学研究,提出儿童语用发展过程中,儿童知识图式肯定和否定平衡机制引发的内心冲突不仅仅来自自发的和积极的运转状态,也来自外部因素。凭借大脑的运行过程或儿童的内在思维和感觉是不能研究心理学的,儿童必须要对外界的刺激做出行为反应;针对以言行事理论,提出以图行事理论。
- 尚晓明
- 关键词：心理学知识图式内心冲突
- 基于知识图式及加工水平理论分析背景知识对英汉同传质量的影响
- 本文试图结合Bartlett的知识图式理论与Craik和Lockhart的加工水平理论分析背景知识对于英汉同声传译质量的影响。同传译员通常为专业的语言学习者,而缺乏对于某一领域或行业的专业学习及相关背景知识的积累。本文旨...
- 欧阳慧敏
- 关键词：同声传译背景知识知识图式
- 文献传递
- 基于知识图式浅析商务英语翻译难点
- 2014年
- 商务英语文本涵盖各类经贸专业知识,译者的主体认知结构成为关注的焦点。基于知识图式,结合教学实践,从翻译的理解及表达两个过程,探究学生译者遇到的翻译难点,可以发现包括商务背景知识、商务语言知识在内的事实性知识图式在商务翻译中起重要作用,而以上事实性知识图式的缺位是造成理解及表达难点的重要因素。
- 吴音然解长雯
- 关键词：商务英语翻译知识图式缺位翻译难点
相关作者
- 邢强
- 作品数：228被引量：1,019H指数：16
- 供职机构：广州大学教育学院
- 研究主题：顿悟 学习倦怠 样例 眼动 顿悟问题解决
- 章宜华
- 作品数：93被引量：806H指数：19
- 供职机构：广东外语外贸大学
- 研究主题：词典释义 学习词典 释义 词典 双语词典
- 赵倩
- 作品数：9被引量：13H指数：2
- 供职机构：南京师范大学
- 研究主题：化学习题 习题 焰色反应 固体酒精 传感技术
- 李涛
- 作品数：8被引量：9H指数：2
- 供职机构：广东外语外贸大学
- 研究主题：传播学视角 实证研究 信息化背景 教育 外语教师
- 王敏
- 作品数：4被引量：3H指数：1
- 供职机构：西安医科大学
- 研究主题：牙槽骨缺损 动物实验 转化生长因子Β 药物疗法 牙周炎
