搜索到437篇“ 企业翻译“的相关文章
- 某汽车企业翻译实习报告
- 全球化背景下,语言服务需求愈发旺盛,我国的翻译人才培养也开启了复合型、应用型的模式。相较于其他类型硕士,MTI学生有更多机会参与翻译实践活动。本文的撰写依托于笔者在某德国汽车企业担任技术翻译的实习经历。实习的主要任务是翻...
- 徐昕捷
- 关键词：专业翻译
- 语言服务企业翻译管理系统应用调研报告
- 在AI时代,语言服务企业的信息化已成为必然的趋势,以应对快速增长的语言服务需求对企业及项目管理所提出的挑战。近十年,随着信息技术和项目管理理论的不断发展与创新,市场涌现出一批翻译管理系统,促进语言服务行业走向信息化、数字...
- 李敏铃
- 关键词：项目经理
- 企业翻译实践对高校外语人才培养的启示被引量：1
- 2022年
- 高校外语人才培养与市场脱节的现象严重,翻译教学研究应充分结合市场需求。随着科技发展的突飞猛进,如何让外语毕业生在就业竞争中脱颖而出是外语教育工作者孜孜不倦的追求。结合自身在国内某央企翻译中心的实战经验,从企业翻译实践的视角出发,对企业翻译工作的实践与体会进行了探讨和总结,并对高校外语人才培养提出了三点建议:培养复合型人才、强化与计算机辅助翻译相关的课程和培训、进行职业化和创业课程培训,培养企业真正需要的外语人才。
- 温哲
- 关键词：外语人才培养
- 某在华汽车企业翻译实习报告
- 潘香惠
- 某汽车合资企业翻译岗位实习报告
- 本文是以我在某汽车合资企业担任德语翻译为基础的实习报告。2020年7月至2020年12月,我有幸在某中德汽车合资企业中担任德语翻译实习生,主要工作内容为技术文件翻译、外方技术支持人员现场沟通协调和协助外方支持人员日常事务...
- 周冰月
- 文献传递
- 企业翻译流程管理对翻译的作用
- 2020年
- 随着国际化的不断发展,拥有高效的翻译流程,将很大可能提高译员的主动性,提高翻译效率,从而在不断发展的翻译市场中,满足大量的翻译需求。本文以翻译公司给出的《天堂草原,多彩故乡》项目为例,综合考虑多种因素进行项目管理的分析,从多方面研究翻译流程中的每一项内容,从而使各个环节更加优化达到最好的效果。本文得出的主要结论是:在整个翻译流程中,译前准备、双重审校、项目沟通这三个环节至关重要。
- 李畅
- 关键词：翻译流程翻译项目
- 经济全球化背景下外贸企业翻译人才需求及人才培养被引量：3
- 2017年
- 经济全球化虽然使我国外贸企业国际经济交流的机会日益增多,但同时也对我国外贸企业翻译人员提出了更高的要求和挑战。外贸企业要想实现"引进来、走出去"的外向型经济发展战略,就必须充分利用高校、翻译专业组织、外贸龙头企业等资源,构筑开放性翻译人才培养模式,提升企业翻译人员培养质量,推动企业外向型发展。
- 杨燕
- 关键词：翻译
- 常州市企业翻译情况调研
- 2015年
- 近年来,常州市对外贸易程度不断加大,翻译市场的地位日益加重,其翻译市场情况的调研对全国地方性翻译市场的发展和探索具有重要的意义。本次调查涉及常州市十五家用人企业以及十家翻译企业,整体调查显示常州市企业中从译人员学历普遍较低、企业中口笔译分工不明确、翻译质量仍有待提高、小语种翻译人才稀缺等。为了解决这些问题,一方面用人单位和翻译企业本身应该加强翻译用人的素质,另一方面,仍然有赖于高校加强对翻译人才的培养。
- 马希芝
- 关键词：翻译质量
- 从经济全球化的角度谈企业翻译人才的培养被引量：1
- 2015年
- 随着市场经济的发展,经济全球化的模式愈加凸显,公司以及企事业单位对于翻译方面人才要求越来越高。当前高校翻译教学工作过于注重理论,忽视了理论与实践的结合的问题,导致高水平的翻译人才极其匮乏,从而影响了我国企业走向世界的进程。因此,高等教育需要更新教育理念,改革翻译教学模式,注重对翻译人才的实际应用能力的培养,以适应市场来配置资源,逐步完善翻译人才培养机制。
- 曹红艳
- 关键词：经济发展翻译人才企业
- 浅谈企业翻译工作
- 本文通过对企业翻译工作的分析,提出了现代企业要将翻译资源管理与信息技术有机地结合,引入项目管理组织翻译活动,构建翻译信息资源管理平台,开发与建设网络上共享的双语平行语料库,健全企业翻译工作管理制度,加强企业翻译人才培养,...
- 张年红
- 关键词：企业管理翻译工作信息技术资源共享
- 文献传递
相关作者
- 文军
- 作品数：234被引量：2,729H指数：29
- 供职机构：北京航空航天大学外国语学院
- 研究主题：翻译 英译 英译研究 翻译策略 汉语古诗英译
- 蓝艳芳
- 作品数：16被引量：26H指数：3
- 供职机构：广西民族大学外国语学院
- 研究主题：大学生 大学英语 壮族 英译 母语
- 姜光辉
- 作品数：39被引量：45H指数：3
- 供职机构：南京农业大学
- 研究主题：跨国公司 企业文化 翻译 平民性 文化策略
- 王瑞
- 作品数：20被引量：9H指数：2
- 供职机构：西安文理学院
- 研究主题：ESP ESP教学 大学英语 商务英语 思维模式差异
- 罗海华
- 作品数：1被引量：1H指数：1
- 供职机构：暨南大学
- 研究主题：翻译方法 翻译标准 企业翻译 上下文
