搜索到217篇“ 《芒果街上的小屋》“的相关文章
- 《芒果街上的小屋》中颜色意象对自我身份的建构
- 2024年
- 奇卡纳作家桑德拉·希斯内罗丝在《芒果街上的小屋》中通过极富视觉冲击力的颜色意象,从种族、性别和文化三个层面完成了对自我身份的建构,在表现美国少数族裔生存现状的同时,也表达了对未来的希冀。颜色意象兼具直观性和文化性,首先,颜色意象抽象地凸显了美籍墨裔人群边缘的社会地位;其次,在对颜色意象认识的动态变化中,主人公的女性意识也从懵懂走向觉醒;最后,富有文化性的颜色意象隐喻了墨西哥文化在美国受挫的状况,同时蕴含了对墨西哥文化的热爱与坚守。
- 屈浩先
- 关键词：《芒果街上的小屋》颜色意象少数族裔女性意识身份建构
- 翻译伦理视角下的儿童文学文本翻译——以潘帕《芒果街上的小屋》中译本为例
- 2024年
- 20世纪末,切斯特曼(Chesterman)总结出了四大翻译伦理模式,即再现的伦理、服务的伦理、交际的伦理以及基于规范的伦理。本文以潘帕《芒果街上的小屋》中译本为例,通过译例分析的方式,分析四种伦理模式在儿童文学翻译中的具体体现以及各模式之间可能会产生的矛盾,探索儿童文学翻译中译者所使用的具体翻译策略。分析结果表明,儿童文学文本的翻译会在再现的前提下,更多注重服务的伦理,同时也会在实现服务伦理的前提下,通过各种翻译策略和翻译方法,对其它伦理进行最大程度的弥补。
- 柳凤琼
- 关键词：翻译伦理儿童文学翻译
- 论《芒果街上的小屋》空间书写中的女性困境
- 2023年
- 桑德拉·希斯内罗丝的《芒果街上的小屋》用44个短篇小故事叙述了小说中女主人公在殖民主义、种族主义与父权制多重压迫下的成长经历。作品着意淡化其成长的时间维度,在非线性逻辑拼贴的故事中突出小屋、墨西哥裔社区等空间意象。审视美国墨西哥裔女性成长过程中复杂的生存空间,从家庭空间、社会空间和精神空间三个维度揭露了美国墨西哥裔女性在家庭空间遭受父权制剥削和在社会空间饱受种族歧视的艰难处境。物理空间的生存困境迫使她们在精神空间中追寻自我价值和意义,展示了女性独立自主意识的觉醒。
- 邢柳明何萍
- 关键词：《芒果街上的小屋》女性主义
- 《芒果街上的小屋》中美国拉美裔女性的孤独与情感共同体建构
- 2023年
- 美国拉美裔作家希斯内罗斯的小说《芒果街上的小屋》书写了拉美裔女性的孤独情感,揭示了她们的社会困境。研究表明,拉美裔女性的孤独是性别、种族和阶级等多重因素交叉作用的结果,同时激发她们探索自我,凝聚个体与家庭和社区的情感联系,建构跨越性别和种族隔阂的情感共同体。
- 汪小玲李正财
- 关键词：《芒果街上的小屋》孤独
- 论女性意识觉醒与自我价值实现——以《芒果街上的小屋》解读为中心
- 2022年
- 本文通过分析芒果街上女性们所身处的“牢笼”,呈现其中正面和反面的女性形象,探讨埃斯佩浪莎从女性自我意识觉醒到追求自身价值和自由的过程。
- 张馨怡刘凤斌
- 关键词：父权制歧视自我价值女性意识
- 浅析女性作品中的空间叙事和女性意识——以《芒果街上的小屋》与《厨房》为例
- 2022年
- 《芒果街上的小屋》和《厨房》,分别是美国作家桑德拉·希斯内罗丝和日本作家吉本芭娜娜所著的女性主义作品,这两部小说都鲜明地体现了空间叙事的特点。本文以二者的女性意识为基础点,将桑德拉·希斯内罗丝和吉本芭娜娜的小说放在性别与空间的理论框架内,进而管窥不同时期的英日女性作家在对男权社会的抨击中的相似性与差异性,呈现女性空间的重要性,建构“女性主义空间理论”。
- 张馨怡刘凤斌
- 关键词：空间叙事心理女性意识
- 《芒果街上的小屋》中的女性自我意识被引量：3
- 2021年
- 叙述《芒果街上的小屋》中大部分女性角色在长期父权制的影响下自我意识缺失,沦为父亲或丈夫的附属品。探讨主人公埃斯佩朗莎女性自我意识觉醒的历程:通过自我努力在艰难的社会环境中逐渐成长并建立起对自我以及世界的认知,种种遭遇逐步唤醒了她的女性意识、写作意识以及自身肩负的社会责任感。埃斯佩朗莎决心通过写作来改变族裔女性的艰难处境,帮助她们成长为敢于与困境斗争和对未来充满乐观精神的坚强女性,最终实现其女性自我意识的真正觉醒。
- 周蓉李楠
- 关键词：《芒果街上的小屋》女性自我意识
- 桑德拉·希斯内罗丝与《芒果街上的小屋》
- 2021年
- 一、作者简介桑德拉·希斯内罗丝是美国当代文坛著名的墨裔女作家,也是美国墨裔女性文学最具影响力的代表人物之一。她是首位作品被美国权威文学经典选集《诺顿美国文学选集》收录的墨裔女作家。出版于1984年的《芒果街上的小屋》是希斯内罗丝的成名作和代表作。这部散文诗般的成长小说是美国墨裔女性文学的经典,影响了全世界。桑德拉·希斯内罗丝于1954年12月出生在伊利诺伊州芝加哥市郊一个贫困的墨西哥移民家庭。父亲是来自墨西哥的移民,从事装潢工作.
- 卢婧洁
- 关键词：《芒果街上的小屋》成长小说女性文学伊利诺伊州文学经典
- 小说《芒果街上的小屋》中的离散文化及存在主义
- 2021年
- 《芒果街上的小屋》作为美国作家桑德拉·希斯内罗丝的代表作,全篇错落有致地对少女埃斯佩朗莎的童年进行追溯,以飞散视角审视了墨西哥族裔的人生窘境,剖析了在夹缝中生存的族裔女性的内心独白,体现出很强的存在主义意识。文章重点对于小说《芒果街上的小屋》中的离散文化及存在主义进行阐释,深刻揭示了离散文化的根源、时代要因及归宿,并对离散文化之下的存在主义哲学加以反思。
- 窦娟
- 关键词：《芒果街上的小屋》存在主义
- 成长小说视角下族裔女性的自我探寻——《喜福会》与《芒果街上的小屋》的比较研究被引量：1
- 2021年
- 谭恩美的《喜福会》和桑德拉·希斯内罗丝的《芒果街上的小屋》均描绘了美国社会中族裔女性们艰辛的成长历程。她们从天真无知、苦恼迷茫逐步走向成熟独立,并在成长过程中逐渐显现出对自我身份的思考与探索。从成长小说的叙事结构出发,通过比较分析成长阶段中女性身上所展现的异同点,可以揭示华裔和墨裔女性自我追寻过程中的共同性,同时可以探究多元文化背景下二者构建新身份过程中所存在的差异性。
- 蒋歌李红梅
- 关键词：《喜福会》《芒果街上的小屋》
相关作者
- 王一帆
- 作品数：16被引量：0H指数：0
- 供职机构：海南师范大学
- 研究主题：《芒果街上的小屋》 《了不起的盖茨比》 美国梦 少年成长 意识形态
- 龙晓华
- 作品数：17被引量：13H指数：2
- 供职机构：齐齐哈尔大学
- 研究主题：《芒果街上的小屋》 卑微 象征物 死亡本能 生存本能
- 韦叁叁
- 作品数：2被引量：0H指数：0
- 供职机构：湖北工业大学
- 研究主题：《芒果街上的小屋》 译本 意蕴 翻译技巧 文学翻译
- 杨铭
- 作品数：4被引量：5H指数：1
- 供职机构：广西大学
- 研究主题：《芒果街上的小屋》 成型器 机械搅拌 疏解机 疏解
- 张婷婷
- 作品数：2被引量：7H指数：1
- 供职机构：中南大学
- 研究主题：《芒果街上的小屋》 成长小说 美国文学 身份追寻 身份
